英语不好如何写出不需要润色的SCI

我收到的让我帮忙修改润色论文的私信特别多,所以我直接说一下我是如何在英文水平很一般的写论文而不需要花钱润色的吧。我的经验应该对英语一般/比较差的同学比较有借鉴意义,因为我自己就是6级飘过的水平,但是从投第一篇论文到现在还没有被要求过润色(当然这也可能与我投的期刊水平不怎么高/运气好有关)。

#image_title


我从论文书写到修改主要使用3个工具
1. DeepL
我个人感觉DeepL作为目前最强的翻译工具当之无愧,相比谷歌、有道,DeepL无论在用词还是语法都非常地道,对于很多医学专业名词翻译也很准确。
2. Quillbot
它具有润色、降重以及总结三个功能。我个人主要只使用其中的句子改写(降重)功能,将文本复制过来就可以实现对于句子的rephrase,这个功能对于大佬可能不怎么实用,但是对于英语水平一般的我绝对是刚需。但是改写句子之后还是要注意检查一下,有时候会出现句子口语化(不够学术)的情况。
3. Grammarly
Grammarly是一款在线语法纠正和校对工具,能够在word或网页中检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议,我个人习惯全部写完之后对着Grammarly的修改建议一项一项核查。

欢迎联系我

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *